Alija-150x150

Easter eggi w książkach

In Artykuły by Jan Giemza6 Comments

Niektóre książki kryją sobie więcej, niż widać to na pierwszy rzut oka. Oto przegląd pięciu ciekawych żartów ukrytych przez twórców, wydawców lub osób pracujących nad popularnymi powieściami.

Code

Cyfrowa twierdza

Na ostatniej stronie debiutanckiej powieści Dana Browna można odnaleźć tajemniczy ciąg liczb:

128-10-93-85-10-128-98-112-6-6-25-126-39-1-68-78

Jeśli masz przy sobie książkę, zdekodowanie go jest całkiem proste. Każda liczba skrywa za sobą po prostu pierwszą literę danego rozdziału: W E C G E W H Y A A I O R T N U.

Spróbujmy ułożyć je czwórkami w tzw. „kwadrat Cezara”:

W E C G

E W H Y

A A I O

R T N U

Teraz wystarczy przeczytać tekst od góry do dołu, żeby dowiedzieć się, jaką wiadomość ukryto w Cyfrowej twierdzy:

WE ARE WATCHING YOU

Alicja w Krainie Czarów

Ten easter egg jest dość skomplikowany, ale dzięki temu chyba najciekawszy. W drugim rozdziale Alicja mnoży liczby, pozornie bez większego sensu: Cztery razy pięć równa się dwanaście, cztery razy sześć równa się trzynaście, a cztery razy siedem… ojej! W ten sposób nigdy nie dojdę do dwudziestu! Jej wyliczenia są jednak całkowicie poprawne.

Jakim cudem? Jak pewnie pamiętacie z lekcji matematyki, system dziesiętny nie jest jedynym sposobem zapisu liczb. Przykładowo, w systemie binarnym (czyli dwójkowym) cyfrę 5 zapisalibyśmy jako 101, a w systemie szesnastkowym dla liczb od 10 w górę używa się pierwszych liter alfabetu: tym samym A to 10, B to 11, C to 12 itd.

Wróćmy do naszej Alicji. 4 x 5 rzeczywiście daje 12, a nie 20, tyle że nie w systemie dziesiętnym, ale osiemnastkowym (18 odpowiada tu 10, mamy więc 10 + 2 = 12). Z kolei 4 x 6 równa się 13 w systemie, w którym podstawą jest liczba 21, a 4 x 7 = 14, jeśli za podstawę przyjmiemy 24.

Alicja w Krainie Czarów

Idąc dalej tym tropem, szybko się przekonamy, dlaczego Alicja – licząc w ten sposób – nigdy nie dojdzie do dwudziestu:

• 4 x 8 = 15 (podstawa 27)

• 4 x 9 = 16 (podstawa 30)

• 4 x 10 = 17 (podstawa 33)

• 4 x 11 = 18 (podstawa 36)

• 4 x 12 = 19 (podstawa 39)

• 4 x 13 = 1A (podstawa 42)

Zgadza się: w systemie dziesiętnym wynikiem działania 4 x 13 jest 52, jednak w systemie, w którym podstawą jest 42, liczbę tę zapisujemy jako 1A, ponieważ 20 = 84, a nie 52. Uff, nie brzmi to lekko. Czy muszę dodawać, że Lewis Carroll był z wykształcenia matematykiem? :)

Voldemort

Harry Potter i Czara Ognia

Nie jest jasne, na ile to przypadek, a na ile zamierzone działanie wydawcy, ale w polskiej wersji czwartego tomu Harry’ego Pottera proces przywoływania Voldemorta został zamieszczony na stronie 666.

Ciało sługi dane z ochotą, ożyw swego pana, Kości Ojca dana nieświadomie, odnów swego syna. Krwi wroga odebrana siłą, wskrześ swego przeciwnika.

Oczywiście swego czasu podchwycili to z miejsca wszelkiego rodzaju obrońcy moralności i traktowali jako dowód, że Harry Potter namawia maluczkich do czczenia Szatana, podcinania sobie żył i oglądania MTV. Czas pokazał, że nie mieli racji – książkę Rowling czytali wszyscy, a oglądalność MTV spadła.

Władca Pierścieni

Jako językoznawca z wykształcenia, Tolkien lubował się we wszelkiego rodzaju zabawie słowem. Na karcie tytułowej oryginalnego wydania Władcy Pierścieni znalazły się fragmenty zapisane elfickim alfabetem Cirth oraz Tengwar, które – co nie powinno dziwić – rzeczywiście mają sens.

Szybka transliteracja i wiemy już, że napis na górze strony głosi:

THE LORD OF THE RINGS TRANSLATED FROM THE RED BOOK

WŁADCA PIERŚCIENI PRZETŁUMACZONY Z CZERWONEJ KSIĘGI

A na dole mamy jego bezpośredni ciąg dalszy:

of Westmarch by John Ronald Reuel Tolkien. Herein is set forth the history of-the War of-the Ring and the Return of the King as seen by the hobbits

Marchii Zachodniej przez Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Tutaj przedstawiono historię Wojny o Pierścień i Powrotu Króla oczami hobbitów

WIĘCEJ Jak język Tolkiena stworzył Śródziemie

tolkien

Wielki Gatsby

Na koniec drobny żart graficzny z okładki pierwszego wydania The Great Gatsby. Spójrz mi prosto w oczy i powiedz: czy widzisz tu dwie nagie kobiety?

 

Wielki Gatsby - okładka

Widzę.

Co ciekawe, kultowa dziś ilustracja została przygotowana przez niedoświadczonego projektanta, który nigdy wcześniej nie stworzył żadnej okładki książki. Wydawnictwo zapłaciło mu za jego pracę 100 dolarów. Sam Fitzgerald był ilustracją początkowo tak zachwycony, że – jak mówił – opisał ją w książce (gdzie dokładnie – o to krytycy spierają się do dziś). Po latach jednak razem ze swoim przyjacielem Ernestem Hemingwayem doszedł do wniosku, że tego typu okładka nie dorasta do rangi arcydzieła ukrytego wewnątrz niej. Cóż, z pewnością nie byłby zachwycony, gdyby wiedział, że większość nowych wydań jest kopią niezbyt udanego plakatu filmowego…

Wielki Gatsby - okładka

Źródła:

WWW eeggs.com

WWW www.cracked.com

WWW greekgeek.hubpages.com

  • http://masajservis.net izmir masaj

    Good site you’ve got here.. It’s hard to find excellent writing like yours nowadays. I truly appreciate individuals like you! Take care!!

  • http://automaticviral.com auto likes

    I really like it when people come together and share opinions. Great site, keep it up!

  • http://www.emcbilisim.net/ Fraudulent transaction reported

    I truly love your blog.. Excellent colors & theme. Did you create this site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own blog and would like to find out where you got this from or what the theme is named. Thanks!

  • http://www.cherp.dk hurtig lån

    Everything is very open with a precise explanation of the issues. It was definitely informative. Your website is very helpful. Many thanks for sharing!

  • http://youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=m-ybjKIufqM Las Vegas search engine optimization

    I truly love your blog.. Pleasant colors & theme. Did you make this website yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own personal blog and would like to know where you got this from or exactly what the theme is called. Thanks!

  • http://www.shopneopia.com/ VIAGRA

    Aw, this was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to make a top notch article… but what can I say… I put things off a whole lot and never manage to get anything done.