Przystan-Nieszczesnych-Dusz_Martha-Grimesimages_big9978-83-7747-937-7-150x150

Kryminały z brytyjskim akcentem

Artykuły • Dominik Kwaśnik43 komentarze

New Scotland Yard police headquarters is seen in London

Do morderstwa dochodzi w małym angielskim miasteczku. Z wielkiego Londynu przyjeżdża na prowincję inspektor Scotland Yardu, Richard Jury. Tak rozpoczyna się każda z książek cyklu, którego kolejną częścią jest opublikowana właśnie w Polsce Przystań nieszczęsnych dusz. Cyklu w klimacie tak brytyjskim, że dziwi, iż autorka jest… Amerykanką.

Jak stworzyć angielską wioskę?

Martha Grimes urodziła się w Pittsburghu, w Pensylwanii, na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Jej ojciec był prawnikiem, matka – właścicielką hotelu w Maryland. Tam Grimes spędziła dzieciństwo. Po studiach została nauczycielką angielskiego, a jako pisarka zadebiutowała w wieku pięćdziesięciu lat na angielskiej wsi Long Piddleton.

Martha Grimes czerpie z bogatej tradycji angielskiej literatury kryminalnej. Prowincja, miasteczko, w którym wszyscy się znają, pierwotny spokój zaburzony przez zbrodnię. Ich centralnym miejscem są tytułowe puby: Pod Huncwotem, Pod Przechytrzonym lisem, Pod Zawianym Kaczorem, Zajazd Jerozolima, czy Przystań nieszczęsnych dusz, gdzie zbierają się miejscowi, by omówić szokujące wydarzenia.

BOOKS-GRIMES41-600x447
Przystan-Nieszczesnych-Dusz_Martha-Grimes,images_big,9,978-83-7747-937-7

Co jeszcze jest takie brytyjskie? Arystokracja. Jeden z głównych bohaterów cyklu to Melrose Pland, lord Ardry, posiadacz ogromnej fortuny, który zrzekł się swojego tytułu. Tego z kolei nie potrafi zrozumieć jego ciotka Agatha, Amerykanka, z łatwością odnajdująca się w roli angielskiej lady. Plant ma oczywiście kamerdynera, rolls royce’a i ogromną rodową siedzibę. Jego pasją jest heraldyka angielskich rodów, nie lubi jednak polowań, na które bywa zapraszany. Zdecydowanie woli pomagać w śledztwach swojemu przyjacielowi, inspektorowi Scotland Yardu, Richardowi Jury’emu.

Jury to angielski gentelmen, inteligentny, spokojny mężcyzna. Na prowincję bardzo chętnie wysyła go przełożony – nad wyraz złośliwy nadinspektor Racer. Jury zawsze może liczyć na pomoc hipochondrycznego sierżanta Alfreda Wigginsa.

Po przybyciu na miejsce zbrodni śledczy odwiedzają pub, w którym poznają miejscowych. Zazwyczaj znajdzie się tam rezolutne dziecko. Wiggins oczywiście choruje, a Jury z Plantem odkrywają tajemnice pozornie spokojnej wioski.

Cozy kryminał

Książki Marthy Grimes to typowy przedstawiciel kryminału zwany "cozy". Po czym go poznać? Prócz "małomiasteczkowości", kluczowe jest podejście do tematu. Brak tu tego brutalnego realizmu, który narzucają nam np. kryminały skandynawskie. W Przystani… zbrodnia nie przeraża, choć powinna – poszukiwany jest przecież morderca dzieci! Na wszystko jednak spoglądamy z dystansem, spotęgowanym przez humor. Elementy komediowe wprowadzane są przez dialogi (np. świetnie napisane rozmowy Planta z ciotką Agathą), postaci drugoplanowe (np. wiecznie kichający Wiggins) i narracja. W konwecji "zbrodnia-nie-na-serio" pisali choćby Agatha Christie, Colin Dexter czy Caroline Graham.

Tym samym Martha Grimes, Amerykanka, śmiało wpisuje się w tradycję brytyjskiego kryminału.

Morderstwa w Midsomer

Jednym z najsłynniejszych przykładów kryminału typu „cozy” jest seria autorstwa Caroline Graham. Na podstawie tego cyklu powstał serial „Morderstwa w Midsomer”. Głównym bohaterem jest nadinspektor Tom Barnaby, który współpracuje z sierżantem Gavinem Troyem. Funkcjonariusze Scotland Yardu badają zbrodnie popełnione na angielskiej prowincji w zamkniętym gronie podejrzanych. Do tej pory ukazało się siedem książek. Serial jest znacznie dłuższy – powstało aż 16 serii.

imgres

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jak zbudować amerykańskie miasteczko?

15 lat po debiucie, już jako ceniona autorka, Grimes opuściła na chwilę Anglię, by przenieść się na prowincję amerykańską. W 1996 roku wydała Hotel Paradise – pierwszą część czterotomowej (Paradise, Stacja Cold Flat Junction, Hotel Belle Rouen i Fadeaway Girl) serii o dwunastoletniej Emmie Graham. To powieści w zupełnie innym stylu niż cykl o Jurym, choć też czerpią z pewnego stereotypu. Zbudowane są na podstawie "mitu" amerykańskiego prowincjonalnego miasteczka, gdzie policjanci jedzą pączki, jest stara stacja benzynowa, a mieszkańcy spotykają się w miejscowym barze. To obrazek znany choćby z Miasteczka Twin Peaks (wyłączywszy elementy fantastyczne).

Wątek kryminalny kryje się gdzieś na uboczu. To bardziej pretekst do fabuły, niż jej koło napędowe. Najważniejsze są refleksje Emmy, jej spojrzenie na świat – z jednej strony dziecięco naiwne, z drugiej – zaskakująco dojrzałe. Wracając do doświadczeń i wspomnień z dzieciństwa, autorka jakby chciała nam pokazać, że w miarę dorastania tracimy pewną perspektywę, a życie staje się brutalnie proste. Zachęca, byśmy w czasie tej niespiesznej lektury sami się zatrzymali i przypomnieli, jak wyglądał świat, gdy mieliśmy dwanaście lat.

Jak Haneke

Wspomnienia cały czas się pojawiają, bo Emma stara się rozwikłać zagadkową śmierć dziewczyny sprzed dwudziestu lat. Tym samym niejako zmusza dawnych świadków by wrócili pamięcią w czas swojej młodości.

Książka, mimo że sentymentalna, nie jest kolejną wersją "mitu beztroskiego dzieciństwa". Przeciwnie. Emma ma swoje troski – przede wszystkim to, że dorośli nie traktują jej poważnie. Czuje się też samotna. Rozwiązywanie zagadki to dla niej odskocznia od szarej codzienności. Zaskakująca przewrotność – poważny problem ze świata dorosłych staje się ucieczką od problemów dziecka…

Książki o Emmie Graham nie są kryminałami, a raczej powieściami obyczajowymi. Kompozycją przypominają trochę filmy Michaela Hanekego (Białą wstążkę czy Ukryte). Tam także punktem wyjścia jest tajemnica, która staje się pretekstem do opisu osób, miejsc, sytuacji. Oczywiście, poznamy rozwiązanie zagadki, ale schodzi ono tak naprawdę na dalszy plan.

Hotel Paradise

Amerykańska alternatywa

Ostatnio w księgarniach na półkach z kryminałami dominują powieści z północy. Gatunek, który dawniej kojarzył się z Anglią, obecnie przywodzi na myśl Skandynawię. Jednak cozy kryminały i obyczajowo-detektywistyczne fabuły Marthy Grimes stają się dla nich wartościową alternatywą. Brytyjski kryminał jeszcze się nie skończył – dzięki Amerykance.

  • https://www.buffalopartners.com/ We are hackers

    I blog frequently and I genuinely appreciate your information. The article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your site and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.

  • http://masajservis.net izmir masaj

    I absolutely love your blog.. Great colors & theme. Did you make this website yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own blog and want to know where you got this from or exactly what the theme is called. Thanks!

  • http://dominos.ua dostavka pizza kiev

    I must thank you for the efforts you have put in writing this blog. I really hope to see the same high-grade content from you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own blog now

  • http://dominos.ua/ru/ dostavka pizzi

    I could not refrain from commenting. Exceptionally well written!

  • http://www.sgpropertyportfolio.com sg property

    Hello. remarkable job. I did not anticipate this. This is a splendid story. Thanks!

  • http://www.cherp.dk hurtig lån

    Oh my goodness! Incredible article dude! Thank you, However I am experiencing troubles with your RSS. I don’t know the reason why I cannot join it. Is there anybody having the same RSS issues? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanks!!

  • http://www.holyrome.net/members/starpowder34/activity/549509/ buy cheap web traffic

    You’re so cool! I don’t suppose I’ve read a single thing like this before. So great to discover someone with a few genuine thoughts on this subject. Seriously.. many thanks for starting this up. This site is one thing that’s needed on the web, someone with some originality!

  • http://www.sgpropertyportfolio.com sg property

    Excellent blog here! Additionally your website loads up fast! What host are you the use of? Can I get your associate link in your host? I want my website loaded up as fast as yours lol

  • http://forums.jadove.com/index.php/160361-buy-alexa-traffic buy real alexa traffic

    This is a topic that is close to my heart… Cheers! Where are your contact details though?

  • http://www.instabayim.com/ instagram takipçi hilesi

    That is a good tip especially to those new to the blogosphere. Short but very precise info… Appreciate your sharing this one. A must read post!

  • http://www.easypaydayloans.company online loan bad credit

    The next time I read a blog, Hopefully it does not disappoint me just as much as this particular one. I mean, I know it was my choice to read, however I actually believed you would probably have something helpful to talk about. All I hear is a bunch of whining about something you can fix if you weren’t too busy seeking attention.

  • http://www.newpropertyreview.com/ new property review

    Apple now has Rhapsody as an app, which is a great start, but it is currently hampered by the inability to store locally on your iPod, and has a dismal 64kbps bit rate. If this changes, then it will somewhat negate this advantage for the Zune, but the 10 songs per month will still be a big plus in Zune Pass favor.

  • http://www.paydaycashadvance.company next day payday loans

    This is the perfect web site for everyone who wishes to find out about this topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a brand new spin on a subject which has been written about for years. Excellent stuff, just wonderful!

  • http://www.paydayloansdirectlender.company apply for loans online

    May I just say what a comfort to uncover somebody who genuinely understands what they are discussing on the net. You certainly know how to bring an issue to light and make it important. More and more people have to check this out and understand this side of your story. It’s surprising you are not more popular because you surely possess the gift.

  • https://boosting24.com/ cs go boost

    Good day! I could have sworn I’ve been to this web site before but after browsing through a few of the posts I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely happy I stumbled upon it and I’ll be book-marking it and checking back often!

  • http://www.nofaxpaydayloans.company how to get rid of payday loans

    Very nice post. I certainly appreciate this site. Keep writing!

  • http://www.sgpropertyportfolio.com sg property

    I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. Youre incredible! Thanks!

  • http://www.instantpaydayloans.solutions what do i need for a payday loan

    I couldn’t refrain from commenting. Well written!

  • http://www.scooterspot.nl/vespa/vespa-sprint reverse phone detective review

    You need to take part in a contest for one of the best sites on the internet. I am going to recommend this blog!

  • http://www.paydayloansnobankaccount.company 300 payday loan

    Spot on with this write-up, I actually feel this website needs much more attention. I’ll probably be returning to read through more, thanks for the info!

  • http://www.paydayloancompany.solutions payday loans with a prepaid debit card

    Very good information. Lucky me I discovered your blog by accident (stumbleupon). I’ve saved as a favorite for later!

  • http://www.paycheckadvance.company apply for a payday loan

    Hi there! I could have sworn I’ve been to this website before but after going through some of the articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking it and checking back frequently!

  • http://www.newpropertyreview.com/ new property review

    Currently it sounds like Expression Engine is the preferred blogging platform available right now. (from what Ive read) Is that what youre using on your blog?

  • http://www.fastpaydayloans.company bad credit short term loans

    Saved as a favorite, I love your website!

  • http://www.paydayloansdirectlender.company fast cash loans 5000

    I love it whenever people get together and share thoughts. Great website, stick with it!

  • http://www.onlinepaydayloansdirectlenders.company need cash today

    This site really has all of the information I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.

  • http://www.paycheckadvance.company payday loan stores near me

    The next time I read a blog, Hopefully it does not disappoint me as much as this one. After all, I know it was my choice to read through, however I actually thought you would probably have something helpful to say. All I hear is a bunch of whining about something that you can fix if you were not too busy seeking attention.

  • http://www.gailorwallis.com/ raleigh divorce lawyer

    Excellent post. I will be going through many of these issues as well..

  • http://www.extremepeptides.com/blog/buy-tb-500/ Buy TB-500

    Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes that make the most significant changes. Thanks a lot for sharing!

  • http://www.aftermathcrimescenecleaners.com crime scene cleaner

    I must thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I am hoping to view the same high-grade content by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my own website now

  • http://www.paydaycashadvance.company online loan lenders

    I must thank you for the efforts you have put in writing this site. I really hope to see the same high-grade content by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my very own website now

  • http://www.plurk.com/toyyellow09 car accident lawyer Maryland

    Right here is the perfect web site for anyone who would like to understand this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a topic that’s been written about for decades. Wonderful stuff, just excellent!

  • http://www.nofaxpaydayloans.company online cash advance loans

    I blog often and I truly appreciate your content. Your article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your website and keep checking for new details about once per week. I opted in for your Feed as well.

  • http://www.newpropertyreview.com/ new property review

    Im impressed, I have to admit. Seldom do I come across a blog thats both equally educative and amusing, and let me tell you, youve hit the nail on the head. The problem is something which too few people are speaking intelligently about. Im very happy I came across this in my search for something regarding this.

  • http://www.gailorwallis.com/ raleigh divorce lawyer

    Great post! We will be linking to this great content on our site. Keep up the great writing.

  • http://www.paydayloanconsolidation.company i need a loan today

    This is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Brief but very precise information… Many thanks for sharing this one. A must read post!

  • http://www.instantpaydayloans.solutions small loan

    I could not resist commenting. Well written!

  • http://www.easypaydayloans.company loan on line

    I’m more than happy to uncover this great site. I wanted to thank you for ones time for this particularly wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you book-marked to see new things in your website.

  • http://www.sanderstweewielers.nl/scooters/nieuw.html tinnitus miracle

    You are so awesome! I do not think I’ve truly read something like this before. So wonderful to find somebody with unique thoughts on this subject. Seriously.. many thanks for starting this up. This web site is one thing that is needed on the internet, someone with a little originality!

  • http://www.sanderstweewielers.nl/scooters/nieuw.html reverse phone detective review

    Can I simply say what a comfort to discover somebody who really knows what they’re talking about online. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people really need to check this out and understand this side of your story. I can’t believe you aren’t more popular because you most certainly possess the gift.

  • http://www.extremepeptides.com/buy-sermorelin/ Buy Sermorelin

    You need to take part in a contest for one of the highest quality websites on the internet. I most certainly will highly recommend this site!

  • http://marin003.snack.ws/las-vegas-seo-how-to-find-the-most-effective-search-engine-optimations-company-in-vegas.html Las Vegas search engine optimization

    I truly love your blog.. Excellent colors & theme. Did you create this web site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own site and want to know where you got this from or exactly what the theme is named. Thanks!

  • http://inkaexpressbus.com/ bus from cusco to puno

    You ought to take part in a contest for one of the highest quality blogs on the web. I most certainly will highly recommend this web site!