Obie formy są poprawne: „autorzy” i „autorowie”. Współczesna polszczyzna zdecydowanie preferuje jednak formę „autorzy”, która jest neutralna i naturalna. Wyrazu „autorowie” lepiej używać tylko wtedy, gdy celowo stylizujesz wypowiedź na dawną lub podniosłą.
Autorzy czy autorowie – którą formę wybrać?
W tekstach codziennych, urzędowych, naukowych i publicystycznych wybierz formę autorzy. To najczęściej używana liczba mnoga od rzeczownika „autor”, zgodna ze współczesnym zwyczajem językowym.
Forma „autorowie” nie jest błędem gramatycznym. Słowniki ją odnotowują, ale współcześnie brzmi archaicznie albo stylistycznie nienaturalnie. W zwykłym zdaniu, takim jak „Autorzy książki spotkali się z czytelnikami”, wariant „autorowie” brzmiałby staroświecko.
Różnicę między obiema formami można ująć krótko:
- Autorzy – forma standardowa, neutralna i zalecana we współczesnych tekstach.
- Autorowie – forma poprawna gramatycznie, lecz przestarzała lub nacechowana stylistycznie.
- Autorzy – właściwy wybór w piśmie oficjalnym, artykule, pracy naukowej i codziennej rozmowie.
- Autorowie – forma możliwa w stylizacji archaizującej albo w szczególnym kontekście literackim.
Skąd wzięły się dwie formy liczby mnogiej?
Końcówka „-owie” występuje w liczbie mnogiej niektórych rzeczowników oznaczających osoby, na przykład „królowie” czy „panowie”. W wypadku wyrazu „autor” funkcjonował więc także wariant „autorowie”. Z czasem utrwaliła się jednak forma z końcówką „-zy” – „autorzy” – i to ona stała się dominująca we współczesnym języku.
Najprostsza zasada jest więc taka: pisz „autorzy”, a „autorowie” zostaw dla celowej stylizacji. Dzięki temu tekst będzie brzmiał naturalnie i zgodnie z obecnym zwyczajem językowym.
